รัฐสภาสหรัฐฯ ลงมติให้รัฐบาลกลางสหรัฐฯ กลับมาเปิดทำการแล้ว

Budget Battle

หน่วยงานรัฐบาลกลางสหรัฐฯ มีเตรียมกลับมาเปิดทำการได้อีกครั้ง หลังวุฒิสภาสหรัฐฯและสภาผู้แทนฯ ได้ลงมติวันที่ 22 มกราคม ผ่านร่างกฎหมายงบประมาณระยะสั้นฉบับชั่วคราว หรือ continuing resolution (CR)เพื่อให้หน่วยงานรัฐบาลกลางสามารถเปิดทำการต่อไปได้จนถึงอย่างน้อยจนถึงวันที่ 8 กุมภาพันธ์ นี้ ก่อนจะส่งให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯลงนาม อย่างเป็นทางการเพื่อมีผลบังคับใช้

Senators' Susan Collins (R-ME) addresses reporters with fellow Senators' Jeanne Shaheen (D-NH), Tim Kaine (D-VA), Heidi Heitkamp (D-ND), Joe Manchin (D-WV), Lindsey Graham (R-SC), Amy Klobuchar (D-MN) and Jeff Flake (R-AZ) after lawmakers struck a deal to reopen the federal government three days into a shutdown on Capitol Hill in Washington, Jan. 22, 2018.

ก่อนหน้านี้หน่วยงานของรัฐบาลกลางสหรัฐฯต้องเข้าสู่ภาวะปิดทำการ หรือ shutdown ตั้งแต่เวลา 0.00 น. ของวันเสาร์ ที่ 20 มกราคมตามเวลากรุงวอชิงตัน หลังรัฐสภาสหรัฐฯ โดยวุฒิสภาไม่สามารถหาข้อยุติเพื่อผ่านร่างกฎหมายงบประมาณของรัฐบาลประจำปี 2018

Demonstrators rally in support of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) outside the Capitol, in Washington, Jan 21, 2018.

อย่างไรก็ตามการผ่านร่างกฎหมายงบประมาณระยะสั้นฉบับชั่วคราว หรือ CR ครั้งนี้ ทั้งฝ่ายริพับลิกัน และเดโมแครต ยังไม่สามารถหาข้อยุติที่เป็นประเด็นขัดแย้งสำคัญที่ทำให้เกิดความชะงักงันทางการเมืองและงบประมาณ โดยเฉพาะประเด็นข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ ดรีมเมอร์ส (Dreamers) หรือเยาวชนผู้เป็นลูกหลานคนเข้าเมืองผิดกฎหมายในสหรัฐฯ หรือ DACA ไม่ให้ต้องถูกเนรเทศที่ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องหาทางออกและข้อยุติในเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน


http://rferl.c.goolara.net/Click.aspx?id=167092859308110078