ล่ามแปลภาษาให้กับชาวอุยกูร์ในคดีระเบิดราชประสงค์ ถูกจับกุมข้อหาพกยาเสพติด หลังกลับจากปฏิบัติหน้าที่ล่ามแปลภาษาอุยกูร์ที่ศาลทหารให้กับผู้ต้องหา
เว็บไซต์ข่าวสด รายงานว่า นายซิโรจิดดิน บาโคดิรอฟ (Sirojiddin Bakhodirov) ล่ามแปลภาษาให้ผูู้ต้องหาชาวอุยกูร์ สัญชาติอุซเบกิสถาน ถูกควบคุมตัวที่สถานีตำรวจลุมพินี ข้อหามียาเสพติดในครอบครอง เมื่อเวลาประมาณ 15.50 น. หลังกลับจากปฏิบัติหน้าที่ล่ามภาษาอุยกูร์ที่ศาลทหาร ในคดีวางระเบิดราชประสงค์
ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ล่ามในวันนี้(1 มิ.ย.59) นายบาโคดิรอฟแถลงต่อศาลว่า ตนถูกชาย 4 คน มาที่บ้านเมื่อวันที่ 18 พ.ค. เป็นหนึ่งวันหลังที่สองผู้ต้องสงสัยชาวอุยกูร์ไปขึ้นศาล ชายทั้งสี่ทำร้ายร่างกายและข่มขู่ตน มาจากสาเหตุที่ตนปฏิบัติหน้าที่ล่ามให้ผู้ต้องหาคดีวางระเบิดศาลพระพรหม สี่แยกราชประสงค์
นายบาโคดิรอฟกล่าวต่อศาลว่า ชายคนหนึ่งใน 4 คนนี้พูดภาษาอังกฤษ ซักถามตนว่าเหตุใดจึงมีผู้สื่อข่าวชาวอุยกูร์ไปที่ศาลเมื่อวันที่ 17 พ.ค. และขู่ให้ตนหยุดช่วยเหลือผู้ต้องสงสัยชาวอุยกูร์ในการหลบหนี โดยขู่ว่าจะเนรเทศกลับประเทศ นอกจากนี้ตนถูกทำร้ายร่างกายบริเวณขาและหลัง และเป็นกังวลต่อความปลอดภัยของตนเอง ทั้งนี้ศาลได้รับทราบข้อกังวล และกล่าวว่าแม้ศาลจะไม่มีอำนาจโดยตรง แต่จะขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้ามาช่วยดูแลเรื่องความปลอดภัยต่อไป
อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา ระหว่างที่นายบาโคดิรอฟไปรับประทานอาหารร่วมกับทนายของจำเลยชาวอุยกูร์ ก่อนจะแยกย้ายกลับบ้าน กลับถูกจับบริเวณซอยสุขุมวิท 5 ในข้อหาครอบครองยาเสพติดประเภทยาไอซ์และกัญชา
Source : ข่าวสด
แสดงความคิดเห็น