เมื่อกล่าวถึงบทละครและคำประพันธ์ของกวีเอกวิลเลียม เชคสเปียร์ วลีหนึ่งที่คุ้นหูที่สุดเห็นจะเป็น “To be or not to be” ที่มาจากเรื่องแฮมเล็ตของเขานะคะ
เนื่องในโอกาสครบรอบ 400 ปีมรณกรรมของเชคสเปียร์ในเดือนเม.ย.ปีนี้ บีบีซีภาคบริการโลก นำบทละครชิ้นเอกนี้ของเขามาถ่ายทอดเป็น 10 ภาษา รวมถึงภาษาไทยด้วย ทั้งนี้ภาษาที่ถ่ายทอดเรียงลำดับตามนี้คือ อังกฤษ ฝรั่งเศส โปรตุเกส จีนกลาง อาราบิก ไทย ตุรกี สเปน รัสเซีย และอูรดู
แสดงความคิดเห็น