บีบีซีไทย - BBC Thai
มือสังหาร ส.ส.หญิงอังกฤษขึ้นศาลข้อหาฆาตกรรม
นายโธมัส แมร์ ชายที่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมนางโจ ค็อกซ์ ส.ส.หญิงสังกัดพรรคเลเบอร์ได้ถูกนำตัวขึ้นศาลแล้วในวันนี้ (18 มิ.ย.) หลังก่อเหตุอุกอาจทั้งยิงและจ้วงแทงนางค็อกซ์จนเสียชีวิตในที่สาธารณะเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
นายแมร์ วัย 52 ปี ยังถูกตั้งข้อหาหนักหลายกระทง อาทิ ครอบครองอาวุธปืนเพื่อกระทำความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ และครอบครองอาวุธปืนร้ายแรงโดยผิดกฎหมาย ซึ่งในระหว่างที่ถูกนำตัวขึ้นศาลแขวงเวสมินสเตอร์นั้น นายแมร์ไม่ยอมแจ้งชื่อและนามสกุลจริง แต่เมื่อศาลถามชื่อ เขาตอบว่า “Death to traitors, freedom for Britain” (ความตายของผู้ทรยศ เสรีภาพของอังกฤษ) และไม่พูดอะไรอีกเลยจนกระทั่งถูกส่งตัวกลับสู่ที่คุมขังอีกครั้ง และมีกำหนดจะขึ้นศาลอาญาในวันจันทร์นี้ (20 มิ.ย.)
นายโธมัส แมร์ ชายที่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมนางโจ ค็อกซ์ ส.ส.หญิงสังกัดพรรคเลเบอร์ได้ถูกนำตัวขึ้นศาลแล้วในวันนี้ (18 มิ.ย.) หลังก่อเหตุอุกอาจทั้งยิงและจ้วงแทงนางค็อกซ์จนเสียชีวิตในที่สาธารณะเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
นายแมร์ วัย 52 ปี ยังถูกตั้งข้อหาหนักหลายกระทง อาทิ ครอบครองอาวุธปืนเพื่อกระทำความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ และครอบครองอาวุธปืนร้ายแรงโดยผิดกฎหมาย ซึ่งในระหว่างที่ถูกนำตัวขึ้นศาลแขวงเวสมินสเตอร์นั้น นายแมร์ไม่ยอมแจ้งชื่อและนามสกุลจริง แต่เมื่อศาลถามชื่อ เขาตอบว่า “Death to traitors, freedom for Britain” (ความตายของผู้ทรยศ เสรีภาพของอังกฤษ) และไม่พูดอะไรอีกเลยจนกระทั่งถูกส่งตัวกลับสู่ที่คุมขังอีกครั้ง และมีกำหนดจะขึ้นศาลอาญาในวันจันทร์นี้ (20 มิ.ย.)
ผู้สื่อข่าวบีบีซีบอกว่า ศาลที่นายแมร์ไปปรากฏตัวครั้งนี้ถือเป็นศาลที่สำคัญที่สุดในกรุงลอนดอน ซึ่งบรรยากาศในห้องพิจารณาคดีก็เนืองแน่นไปด้วยกองทัพสื่อมวลชนทั้งในและต่างประเทศ ส่วนเมื่อวานนี้มีการจุดเทียนไว้อาลัยต่อการจากไปของนางค็อกซ์ทั่วประเทศ โดยนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน และนายเจเรมี คอร์บิน ผู้นำฝ่ายค้านจากพรรคเลเบอร์ได้ร่วมวางดอกไม้ไว้อาลัยแก่นางค็อกซ์บริเวณจุดเกิดเหตุในมณฑลเวสต์ยอร์กเชียร์ ส่วนในวันจันทร์นี้จะมีการเรียกประชุมรัฐสภาอังกฤษนัดพิเศษเพื่อให้สมาชิกรัฐสภาได้ไปร่วมแสดงความไว้อาลัยต่อนางค็อกซ์
ครอบครัวของนางคอกซ์ได้ไปที่สถานที่เกิดเหตุในวันเสาร์เพื่อขอบคุณบรรดาประชาชนที่ไปร่วมให้กำลังใจแก่ครอบครัว คิม ลีดบีทเทอร์ น้องสาวของคอกซ์กล่าวว่า กำลังใจที่ได้รับจากผู้คนในที่ต่างๆทำให้ครอบครัวสามารถยืนหยัดอยู่ได้ในห้วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ พร้อมกับแสดงความเชื่อมั่นว่า โจ คอกซ์คงจะปราถนาที่จะได้เห็นครอบครัวอยู่กับสิ่งที่ทำให้สังคมอยู่ด้วยกันได้ ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้พวกเขาต้องแตกแยกกัน
ส่วนการระดมเงินบริจาคที่จัดขึ้นโดยเพื่อนและครอบครัวนางค็อกซ์เมื่อวานนี้มียอดบริจาคกว่า 220,000 ปอนด์ (ราว 11 ล้านบาท) แล้ว โดยเงินดังกล่าวจะนำไปมอบให้องค์กรการกุศลที่นางค็อกซ์สนับสนุน ตลอดจนการรณรงค์ยุติความเกลียดชัง
บีบีซีรายงานด้วยว่า นอกจากการไว้อาลัยและแสดงความชื่นชมยกย่องอดีตสส.พรรคเลเบอร์ผู้นี้ที่มาจากในประเทศแล้ว ทั่วโลกก็มีผู้ไว้อาลัยการจากไปของเธอ รวมทั้งจากบรรดาผู้คนในซีเรียที่แสดงความเศร้าเสียใจอย่างมาก เนื่องจากโจ คอกซ์รณรงค์อย่างหนักให้แก้ปัญหาผู้อพยพหนีภัยชาวซีเรีย ที่ผ่านมาเธอได้เรียกร้องโดยตลอดให้อังกฤษลงแรงมากขึ้นเพื่อแก้ปัญหานี้
ครอบครัวของนางคอกซ์ได้ไปที่สถานที่เกิดเหตุในวันเสาร์เพื่อขอบคุณบรรดาประชาชนที่ไปร่วมให้กำลังใจแก่ครอบครัว คิม ลีดบีทเทอร์ น้องสาวของคอกซ์กล่าวว่า กำลังใจที่ได้รับจากผู้คนในที่ต่างๆทำให้ครอบครัวสามารถยืนหยัดอยู่ได้ในห้วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ พร้อมกับแสดงความเชื่อมั่นว่า โจ คอกซ์คงจะปราถนาที่จะได้เห็นครอบครัวอยู่กับสิ่งที่ทำให้สังคมอยู่ด้วยกันได้ ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้พวกเขาต้องแตกแยกกัน
ส่วนการระดมเงินบริจาคที่จัดขึ้นโดยเพื่อนและครอบครัวนางค็อกซ์เมื่อวานนี้มียอดบริจาคกว่า 220,000 ปอนด์ (ราว 11 ล้านบาท) แล้ว โดยเงินดังกล่าวจะนำไปมอบให้องค์กรการกุศลที่นางค็อกซ์สนับสนุน ตลอดจนการรณรงค์ยุติความเกลียดชัง
บีบีซีรายงานด้วยว่า นอกจากการไว้อาลัยและแสดงความชื่นชมยกย่องอดีตสส.พรรคเลเบอร์ผู้นี้ที่มาจากในประเทศแล้ว ทั่วโลกก็มีผู้ไว้อาลัยการจากไปของเธอ รวมทั้งจากบรรดาผู้คนในซีเรียที่แสดงความเศร้าเสียใจอย่างมาก เนื่องจากโจ คอกซ์รณรงค์อย่างหนักให้แก้ปัญหาผู้อพยพหนีภัยชาวซีเรีย ที่ผ่านมาเธอได้เรียกร้องโดยตลอดให้อังกฤษลงแรงมากขึ้นเพื่อแก้ปัญหานี้
แสดงความคิดเห็น