Posted: 22 Nov 2018 12:17 AM PST (อ้างอิงจากอีเมล์ข่าว เว็บไซต์ประชาไท www.prachatai.com)
Submitted on Thu, 2018-11-22 15:17
นูร์ ซาฮีเราะ ภรรยาสุลต่านรัฐตรังกานูฟ้องร้องบรรณาธิการของสื่อซาราวักรีพอร์ตในข้อหาหมิ่นประมาทเป็นวงเงิน 300 ล้านริงกิต (ราว 2,360 ล้านบาท) จากงานเขียนและตีพิมพ์เผยแพร่หนังสือเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวโครงการทุจริต 1MDB ของนาจิบ ราซัค อดีตนายกรัฐมนตรี
นูร์ ซาฮีเราะ ภรรยาของสุลต่านรัฐตรังกานู (ซัลตานา) ฟ้องร้องข้อหาหมิ่นประมาทต่อ แคลร์ ริวคาสเซิล-บราวน์ บรรณาธิการของสื่อซาราวักรีพอร์ต จากหนังสือชื่อ "ซาราวักรีพอร์ต" ที่มาจากการทำข่าวสืบสวนสอบสวนเพื่อเปิดโปงเรื่องการทุจริต 1MDB (1Malaysia Development Berhad) บริษัทของรัฐที่ตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการพัฒนาทางเศรษฐกิจในสมัยรัฐบาลที่นำโดยนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค โดยในเนื้อหาของหนังสือการพาดพิงว่าซัลตานาของตรังกานูมีส่วนเกี่ยวข้องกับเงินกองทุนและนักธุรกิจที่หนีออกนอกประเทศ โลเต็กโจ
ในหนังสือของแคลร์ระบุว่าซัลตานามีส่วนเกี่ยวข้องกับหน่วยงานการลงทุนตรังกานู (Terengganu Investment Authority หรือ TIA) นอกจากแคลร์แล้ว ซัลตานายังฟ้องร้องผู้จัดพิมพ์และผู้จัดจำหน่ายหนังสือเล่มนี้ด้วย
โดยที่ก่อนหน้านี้ในเดือน ก.ย. ซัลตานาส่งจดหมายเรียกร้องให้แคลร์และผู้จัดพิมพ์กับผู้จัดจำหน่ายขอโทษเกี่ยวกับเนื้อหาหนังสือของเธอภายใน 8 วัน อย่างไรก็ตาม ทีมทนายความของซัลตานาปฏิเสธไม่ยอมรับคำขอโทษของแคลร์โดยให้เหตุผลว่าเป็นคำขอโทษที่ไม่จริงใจ
อย่างไรก็ตาม บราวน์บอกว่าซัลตานาเข้าใจผิดเกี่ยวกับเนื้อหาของหนังสือที่มีชื่อเต็มว่า “The Sarawak Report – The Inside Story of 1MDB Expose”.
ทนายความของซัลตานาเปิดเผยว่าเมื่อทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันได้ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา จึงนำมาสู่การฟ้องร้องในเรื่องนี้ โดยที่ฝ่ายของแคลร์ก็มีทนายความอาวุโสเป็นผู้ว่าความแทนทั้งเธอและผู้จัดพิมพ์-จัดจำหน่าย
นอกจากนี้ทนายความของซัลตานายังกล่าวอีกว่าหลังจากที่พวกเขาแถลงข่าวในเดือน ก.ย. ที่ผ่านมาเรียกร้องให้มีการถอนหนังถือที่มีข้อความหมิ่นประมาทออกจากการขาย ทั้งนี้ ผู้จัดทำก็ทำการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาบางส่วนของหนังสือในการพิมพ์ครั้งที่สอง โดยเปลี่ยนจากประโยคที่ว่า "โจยังเป็นมิตรกับผู้เล่นรายหลักๆ ในตรังกานูคือภรรยาของสุลต่าน ซึ่งความคล้อยตามของเธอนั้นจำเป็นต่อการก่อตั้งกองทุน" เป็น "น้องสาวของสุลต่านคือผู้เล่นคนหลัก" แทน ทำให้ทนายความตั้งคำถามว่าข้อความไหนกันแน่ที่เป็นจริง
เรียบเรียงจาก
Terengganu sultanah sues Sarawak Report editor, 2 others for RM300 million, Free Malaysia Today, Nov. 21, 2018
แสดงความคิดเห็น